Superposición de horas hábiles entre zonas horarias
Última revisión: 14 de octubre de 2026
Encuentre las horas en las que dos ciudades están a la vez dentro de su jornada laboral. El gráfico marca en verde las horas comunes, y el resumen que aparece debajo las enumera de lunes a viernes de la primera ciudad, en la hora local de ambas.
Pensada para equipos distribuidos, comerciales que agendan llamadas transfronterizas, autónomos que trabajan con clientes internacionales y cualquiera que quiera responder la pregunta del horario de reunión una sola vez y conservar el enlace. El enlace vuelve a abrir las mismas ciudades y horas y lee de nuevo la diferencia horaria cada vez, así que ábralo otra vez después de que cualquiera de las dos ciudades cambie la hora.
| New York (ET) | 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lun | ||||||||||||||||||||||||
| mar | ||||||||||||||||||||||||
| mié | ||||||||||||||||||||||||
| jue | ||||||||||||||||||||||||
| vie |
Resumen de superposición semanal (lun-vie)
No hay superposición en ningún día laborable con estos horarios. Considere ampliar una ventana o trabajar de forma asíncrona.
Ejemplo: Nueva York y Manila
Nueva York y Manila son el par predeterminado. La diferencia es de 12 horas mientras Nueva York está en horario de verano y de 13 en horario estándar, y con ambas ciudades de 9 a 17 no hay solapamiento en ninguna época del año. Amplíe las franjas para ver dónde aparece uno: con Nueva York de 9 a 20 y Manila de 7 a 17, julio da una hora, de 19 a 20 del lunes en Nueva York frente a 7 a 8 del martes en Manila, y enero da dos, de 18 a 20 frente a 7 a 9. El resumen muestra esa franja en las cinco filas, de lunes a viernes en Nueva York, y nombra junto a la hora el día en Manila porque no es el de la fila: en julio la fila del lunes dice «Manila mar 07:00-08:00» y la del viernes «Manila sáb 07:00-08:00». La tarde del viernes en Nueva York es la mañana del sábado en Manila, y la hora sigue en la lista: la calculadora nombra el día y no juzga si en él se trabaja.
Lo que el gráfico no hace
El gráfico tiene una columna por cada hora de la primera ciudad y repite el resultado de un día en todas las filas. No conoce el fin de semana ni los días festivos de ninguna ciudad: el resumen siempre lista de lunes a viernes de la primera ciudad, y una hora que lista puede caer en sábado o domingo en la segunda, día que el resumen nombra entonces junto a la hora. Una franja no puede pasar de la medianoche, así que un turno de noche (de 22 a 6) no muestra solapamiento. Mumbai es la única ciudad de la lista con una diferencia de media hora: con ella el resumen cuenta la media hora y da las horas al minuto, por ejemplo 13:30, y una columna del gráfico puede llevar dos colores. Los nombres de las ciudades aparecen en inglés en la calculadora.
Optimizar horas de reunión entre varias zonas horarias
Cuando ninguna franja conviene a todos, considere tres opciones. Rote la franja incómoda para que no sea siempre la misma persona quien empiece temprano o termine tarde. Reserve las llamadas en directo para decisiones que necesitan discusión en tiempo real y pase los informes de estado a formato escrito o grabado. O divida un equipo grande en grupos regionales que se reúnen dentro de su propia zona horaria, con un traspaso semanal entre grupos al que asiste una persona de cada uno.
Alternativas de trabajo asíncrono cuando la superposición es pequeña
Cuando el solapamiento es de una hora o menos, planifique que la mayor parte del trabajo avance sin reunión en directo. Deje los traspasos por escrito y mantenga al día los documentos compartidos, y dé a cada lado autoridad para tomar decisiones rutinarias sin esperar la aprobación de un colega cuya jornada ya terminó. Acuerden de antemano qué decisiones necesitan al otro lado y reserven la hora común para ellas.
Cambios estacionales por horario de verano
La calculadora lee la diferencia horaria de cada ciudad en la base de datos de zonas horarias de su navegador en el momento en que abre la página, así que el horario de verano se aplica tal como esa base de datos lo registra para ese día. Algunos pares mantienen la misma diferencia todo el año: Tokio y Shanghái están a 1 hora, igual que Bangkok y Singapur, porque ninguna de las cuatro cambia la hora. Otros varían. Nueva York y Londres están a 5 horas durante la mayor parte de 2026 y a 4 del 8 al 29 de marzo y del 25 de octubre al 1 de noviembre, porque Estados Unidos y el Reino Unido cambian la hora en domingos distintos; Los Ángeles y Sídney oscilan entre 17 y 19 horas a lo largo del año. No todos los cambios caen en domingo: en 2026 El Cairo cambia la hora el viernes 24 de abril y el jueves 29 de octubre.
Solo a título informativo
Esta calculadora ofrece estimaciones generales basadas en las reglas de conteo de días hábiles. No constituye asesoramiento jurídico. Los plazos en materia legal, regulatoria o contractual pueden estar sujetos a reglas específicas de cada jurisdicción, órdenes judiciales o excepciones legales. Confirme siempre los plazos críticos con un profesional cualificado.
Fuentes de estas reglas
- Time Zone Database (tz): the history of local time, UTC offsets and daylight-saving rules for representative locations, updated as governments change them (Internet Assigned Numbers Authority (IANA))
- Time Zone Database, release 2026e, file northamerica: Rule US from 2007, clocks forward on the second Sunday of March (Mar Sun>=8) and back on the first Sunday of November (Nov Sun>=1), at 2:00; the zones of New York and Los Angeles follow it (Internet Assigned Numbers Authority (IANA))
- Time Zone Database, release 2026e, file asia: Asia/Tokyo at 9:00, Asia/Shanghai at 8:00, Asia/Bangkok at 7:00 and Asia/Singapore at 8:00, none under a rule that still changes its clocks (Japan's rules end in 1951, China's in 1991); Asia/Kolkata at 5:30 (Internet Assigned Numbers Authority (IANA))
- Time Zone Database, release 2026e, file europe: Rule EU, clocks forward on the last Sunday of March and back on the last Sunday of October, at 1:00 UTC; Europe/London follows it (GMT/BST) (Internet Assigned Numbers Authority (IANA))
- Time Zone Database, release 2026e, file africa: Rule Egypt from 2023, clocks forward on the last Friday of April at 0:00 and back on the last Thursday of October at 24:00 (Internet Assigned Numbers Authority (IANA))
- Time Zone Database, release 2026e, file australasia: Rule AN from 2008 (New South Wales), clocks back on the first Sunday of April and forward on the first Sunday of October; Australia/Sydney follows it (Internet Assigned Numbers Authority (IANA))
Verificado el 14 de octubre de 2026. Todas las fuentes