China Arbeitstag-Rechner

Der Rechner zählt Montag bis Freitag und lässt die Schließungstermine seiner Daten aus. Artikel 7 der Bestimmungen des Staatsrats über die Arbeitszeit der Beschäftigten (国务院关于职工工作时间的规定, Fassung von 1995) macht Samstag und Sonntag zu den wöchentlichen Ruhetagen der Staatsorgane und öffentlichen Einrichtungen; Unternehmen und öffentliche Einrichtungen, die diese einheitliche Arbeitszeit nicht einhalten können, dürfen ihre wöchentlichen Ruhetage danach je nach ihren Verhältnissen flexibel legen. Artikel 3 der Durchführungsmaßnahmen für Staatsorgane und öffentliche Einrichtungen wiederholt die Regel für Samstag und Sonntag. Zwei Rechtsakte bestimmen die Feiertage. Die Feiertagsverordnung des Staatsrats (全国年节及纪念日放假办法) in der Fassung des Staatsratserlasses Nr. 795, in Kraft seit dem 1. Januar 2025, gibt in Artikel 2 allen Bürgern über das Jahr dreizehn freie Tage, und Artikel 7 erlaubt, diese Tage durch Verlegen von Ruhetagen zu längeren freien Zeiten zusammenzulegen. Für jedes der Jahre 2024 bis 2026 hat das Generalbüro des Staatsrats eine vom Staatsrat gebilligte Mitteilung mit der Regelung des Jahres herausgegeben: mit den freien Tagen und mit den Samstagen und Sonntagen, an denen dafür gearbeitet wird. Dieser Rechner verwendet die Schließungstermine dieser Mitteilungen.

An den Nachholtagen trennen sich die Kalender. Die Mitteilung für 2026 bestimmt 6 Tage, an denen gearbeitet wird (上班): 4 Samstage und 2 Sonntage. Dieser Rechner zählt keinen davon; ein Kalender, der der Mitteilung folgt, hat 2026 deshalb 6 Arbeitstage mehr als die 242 Arbeitstage, die der Rechner für dieses Jahr zählt. Die Börsen in Shanghai und Shenzhen veröffentlichen eigene Schließungspläne: Für 2026 führen beide dieselben 7 Schließungsblöcke wie die Mitteilung und bezeichnen jeden der 6 Nachholtage als Wochenendschließung (周末休市); für 2026 ist die Zählung des Rechners also auch die Zahl der Handelstage beider Börsen.

Die freien Tage, die Artikel 2 der Feiertagsverordnung allen Bürgern gibt, vor jeder jährlichen Regelung:

• Neujahr (1 Tag, 1. Januar)
• Frühlingsfest (4 Tage: Vorabend des Mondneujahrs und erster bis dritter Tag des ersten Mondmonats)
• Qingming-Fest (1 Tag, der Tag von Qingming; im Wortlaut des Artikels 农历清明当日)
• Tag der Arbeit (2 Tage, 1. und 2. Mai)
• Drachenbootfest (1 Tag, der Festtag nach dem Mondkalender)
• Mittherbstfest (1 Tag, der Festtag nach dem Mondkalender)
• Nationalfeiertag (3 Tage, 1. bis 3. Oktober)

Zusammen dreizehn Tage. Die längeren Schließungen entstehen durch die Mitteilung des jeweiligen Jahres und stehen nicht in der Verordnung: In diesen Daten ist der Block zum Frühlingsfest in den Jahren 2024, 2025 und 2026 8, 8 und 9 Tage lang, der Block zum Nationalfeiertag 7, 8 und 7. Für 2026 ergab die Mitteilung 9 Tage zum Frühlingsfest (15. bis 23. Februar) und 7 zum Nationalfeiertag (1. bis 7. Oktober); 4 der 6 Nachholtage des Jahres liegen neben diesen beiden Blöcken. Die Mitteilung für 2026 verwendet den Ausdruck Golden Week nicht; der Titel dieser Seite meint damit diese beiden Blöcke. So ermitteln wir die Feiertage →

Die Länge der Schließungsblöcke legt die Mitteilung des jeweiligen Jahres fest; planen Sie deshalb mit den Terminen und nicht mit einer festen Länge. 2026 überspringt der Rechner für den Block zum Frühlingsfest 6 Tage von Montag bis Freitag und für den Block zum Nationalfeiertag 5. Der Projektfrist-Rechner legt jede Phase eines Zeitplans um dieselben Schließungstermine, sobald dort China als Feiertagskalender gewählt ist.